Страна басков открывает свои секреты. Путеводитель по Стране Басков: как добраться, что посмотреть, шоппинг, лучшие отели и еда региона Экстремальные виды спорта

Богатое историческое наследие, оставившее здесь свои следы со времен последнего ледникового оледенения и уникальная культура, не похожая ни на один другой регион Испании. О баскском языке вообще ходят легенды и слагаются былины. Хотя мифы и легенды, это вообще неотъемлемая составляющая культуры Страны Басков. Пираты, лесные эльфы, ведьмы, реальные исторические персонажи - всё это переплелось в местном фольклоре.

Лестница к острову San Juan Gastelugatxe, на котором стоит часовня 10 века

И помимо всех этих красот, у современного туриста Страна Басков вызывает интерес прежде всего своей восхитительной кухней, которая уже превратилась в настоящую легенду. На нашем портале мы уже писали и о и о , которую обязательно нужно попробовать, путешествуя по Эускади (самоназвание Страны Басков).

Мы приглашаем вас в увлекательные и познавательные туры по Стране Басков , в ходе которых поможем максимально погрузиться в удивительную атмосферу этой загадочной страны, увидеть то, что не видят обычные туристы, попробовать то, что едят баски в повседневной жизни и во время праздников, прокатиться по океаническим волнам в экспедиции за китами, побывать на винных заводах, где производят знаменитые вина, опуститься в пещеры и подняться на вершины гор, насладиться средневековой архитектурой и архитектурой 21 века и сделать ещё много много того, что может подарить этот неповторимый в своей уникальности регион под названием Страна Басков!

Elciego, провинция Алава

Баскония, Страна Басков или Эускади (Pais Vasco, Euskadi) - один из самых необычных исторических регионов не только Испании, но и всей Западной Европы. Лежащее на севере страны, в западных отрогах Пиренеев и восточной части Кантабрийских гор, это автономное сообщество заметно отличается от остальной территории Испании как по этническому составу и языку, так и по климату и уровню промышленности. Эускаль-Эррия (Euskal Herria), как называют эту землю сами баски, включает в свой состав три региона - непосредственно саму Страну Басков (Pais Vasco), области Гипускоа (Gipuzkoa) и Бискайя (Bizkaia), плюс две обширные провинции, населенные басками, во Франции и Наварре (административно последние в состав Страны Басков не входят). Баски в течение многих веков хранят свою древнейшую культуру, которую они в незапамятные времена принесли со своей исторической родины, наиболее вероятным местом расположения которой считается территория современной Грузии (но это только одна из теорий). Баскский язык - эускара, или эускера - считается одним из самых старых и загадочных в Европе, поскольку вбирает в себя и древние словоформы кавказских народов, и более поздние иберские и аквитанские наречия Пиренейского полуострова, и множество терминов, не имеющих аналогов ни в одном из известных языков Земли. При этом баскский язык не имеет стандартного произношения (количество говоров фактически равно количеству поселений), но различия между диалектами невелики. Все это вкупе позволяет отнести его к группе праиндоевропейских языков, то есть сформировавшихся задолго до появления современного языкового пространства.

Столь же загадочно происхождение и самих басков. Генетически они почти не связаны ни с одним из современных народов Средиземноморья, что легко прослеживается даже на уровне состава крови. Столь же самобытны местные традиции и обычаи, народная кухня и особенно - танцевальные и песенные обряды. При этом тайна происхождения этого народа и его языка до сих пор не раскрыта.

Несмотря на то, что это самый промышленно развитый регион полуострова (а значит и один из самых богатых), природа внутренних районов Страны Басков мало затронута человеком - опрятные и тихие деревеньки соседствуют здесь с бурной растительностью гор и диким скалистым побережьем, транспортная система развита превосходно, а близость границы поддерживает торговлю и туризм. Все это позволяет отнести Страну Басков к одному из самых интересных регионов Испании.

Город - самый крупный населенный пункт и административный центр провинции Бискайя, а также один из крупнейших портов страны.

В 15 км от центра Бильбао на север лежит популярная пляжная область района Сопелана (здесь есть и "дикий" пляж, а в районе Плайя-де-Аметара расположена нудистская область). В 30 км к юго-востоку от Бильбао начинаются земли природного парка Уркиола, охватывающего склоны зеленого горного массива Дурангесадо (высшая точка - гора Амбото, 1330 м).

Административный центр провинции Гипускоа - город находится на самом северо-востоке Страны Басков, на берегу залива Ла-Конча вблизи французской границы.

Западнее Сан-Себастьяна начинается живописное скалистое побережье Коста-Баска - родина шипучего вина "чаколи" (txakoli) и район множества древних городов. Хетария (Getaria) славится великолепной церковью Сан-Сальвадор (XIV в.), музеем Баленсиаги (известный дизайнер родился в этом городе) и фиестой Элькано (родившийся здесь Хуан Себастьян Элькано был единственным членом команды Магеллана, вернувшимся домой после знаменитого кругосветного плавания). Сумайя (Zumaia) - своими пляжами Плайя-де-Ицурун и Плайя-Сантьяго. Возле города Аспеития (Azpeitia,16 км южнее Сумайи) находится грандиозная базилика www.santuariodeloyola.com Санктуарио-де-Лойола (XVIII в.), построенная как памятник родившемуся в этих краях Игнасио (Инихо) Лопесу де Лойоле, более известному как святой Игнатиус Лойола (1491-1556 гг.). В Маркина-Шемейн (Markina-Xemein) находится Академия пелоты (пелота - национальный вид спорта, своеобразная разновидность лапты), а в Сьорца-Боливаре (Ziortza-Bolivar) - Музей Симона Боливара, а также красивый монастырь и романская церковь (XVI в.).

Расстилающиеся вокруг Сан-Себастьяна земли исторической области Гипускоа (самая маленькая в Испании) являются многовековым центром баскского языка и культуры. Здесь можно посетить средневековый город Толоса с его традиционным карнавалом (Толоса является единственным городом страны, где этот традиционный праздник, вобравший в себя все баскские традиции, проводился даже в период запрета на употребления баскского языка, введенного диктатором Франко) и обширным историческим центром, живописные горные склоны Сьерра-де-Аралар и Сьерра-де-Уркилья, монастырь Арансасу (XV-XX вв.) - главное место паломничества басков, преуспевающий город Ордисия с хорошо сохранившимся историческим центром (XVI в.), славящуюся своими старыми особняками деревню Сегура , "баскский Толедо" - городок Онати (75 км к югу от Сан-Себастьяна) с его замечательными барочными зданиями, деревню Бера-де-Бидасоа с её уникальными каменными постройками (XVI-XIX вв.), а также открытый музей скульптора Эдуардо Чильида в Эрнани (7 км югу от Сан-Себастьяна).

Увековеченная трагической картиной Пикассо является традиционным центром баскского национализма и сепаратизма.

В 5 км от города находится палеолитический комплекс пещер Куэва-де-Сантимамине, колоритная деревня Ома с её "раскрашенным лесом" (работа художника Августина Ибарролы), а также лежащий чуть западнее водораздел Мундака, объявленный ЮНЕСКО культурно-природным заповедником всемирного значения (здесь находится самый разнообразный набор экосистем в Стране Басков и настоящий приют для миллионов мигрирующих птиц со всей Европы).

Официальная столица Эускади и провинции Алава (Араба) - (испанское Vitoria, баскское Gasteiz, официально - Vitoria-Gasteiz).

Страна Басков - автономная территория на севере Испании. Местному населению удалось сохранить идентичность своей культуры и языка ещё с древних времен, не ассимилировавшись под натиском великих государств. Об особенностях Страны Басков узнайте далее из статьи.

Кто такие баски?

Баски представляют собой древний народ, проживающий на юге Европы. К историческим землям этого этноса относятся территории на юго-западе Франции и севере современной Испании. С его происхождением связано много вопросов и дискуссий. Согласно исследованиям, предки басков населяли Атлантическое побережье Европы ещё в доисторические времена.

Известно, что в формировании народа участвовали аквитаны, кантабры и васконы. От последних и произошло название «баски». Спорной остается родственная связь этноса с кавказским населением, проживавшим в доиндоевропейский период.

В Испании и Франции баскское происхождение имеют приблизительно 2,5 миллиона человек, общее количество в других странах мира доходит до 14 миллионов. Вне Европейского континента представители этого народа в основном населяют страны Латинской Америки.

Испания: Страна Басков

Самобытный край расположился на северо-востоке королевства. Несмотря на то что представители этноса проживают и на французских землях, Страной Басков официально являются только испанские территории. Именно здесь проживает около 2,2 миллиона басков.

Статус Страны Басков в составе испанского государства - автономное сообщество. Самоназвание произносится как «Эускади», иногда используется название «Баскония». На западе регион окружают Кастилия, Леон, Кантабрия, на востоке - Франция и Наварра, с севера находится Бискайский залив, на юге расположена Риоха.

Местное население разговаривает на баскском и испанском языках. Столица Страны Басков - город Витория-Гастейс. Площадь автономии составляет 7 234 квадратных километра. Баскония является важным экономическим центром государства. В регионе развиваются металлургическая, химическая промышленность и сельское хозяйство, рыболовство и туризм.

Французская сторона

Во Франции представители народа проживают в юго-западной части, которая относится к департаменту Атлантические Пиренеи. Северная Страна Басков, как её называют здесь, занимает площадь в 2869 квадратных километров.

На французских землях баски столетиями боролись за независимость. Во времена французской революции трем провинциям какое-то время удавалось удерживать самостоятельность. В конце концов автономия была подавлена, а баскские земли объединили в один департамент с другими суверенными территориями.

В развитии современной экономики французские баски делают упор на сельское хозяйство и туризм, а не на промышленность. Байонна и Биарриц являются крупнейшими городами.

Язык

То, чем действительно может похвастаться Страна Басков, - язык. Он уникален. Хоть за свою длинную историю баскский, или эускару, и приобрел ряд заимствованных из латыни слов, ему максимально удалось сохранить свою идентичность.

Он совершенно непохож на другие европейские языки и значительно отличается от испанского. Наряду с шумерским и эламским, считается изолированным. Эускару не принадлежит ни к одной существующей языковой семье, однако многие лингвисты указывают на его связь с аквитанским.

Баскский является единственным языком, который возник на территории юго-восточной Европы в доримский период и сохранился до наших дней. Сейчас на нем говорит приблизительно 800 тысяч человек, большинство которых является жителями Страны Басков.

Язык составляет больше десяти диалектов, все они значительно отличаются друг от друга. Единый национальный литературный язык появился только в 1960-х годах, благодаря Кольдо Мичелену.

Города Страны Басков

Эускади разделяется на три провинции и на 251 муниципалитет. Наиболее многочисленной является провинция Бискайя, в которой проживает около 1,5 миллиона человек. Крупнейшие города Страны Басков: Бильбао, Доностия-Сан-Себастьян, Витория-Гастейт.

Столица автономии построена на месте небольшого поселения в 1181 году и долгое время была обычным маленьким городком. Главным политическим центром региона он стал лишь в мае 1980 года, после значительного увеличения населения, в связи с активным строительством заводов и фабрик на Пиренейском полуострове.

Сейчас здесь располагаются правительство и парламент Страны Басков. В Витории много старинной архитектуры, красивый исторический центр. Однако туристы зачастую жертвуют ею в пользу посещения Бильбао - самого крупного города региона.

Бильбао является важным портом и индустриальным центром. По сравнению со столицей он более энергичен и буквально излучает жизнь. В городе много музеев и галерей, а также огромное количество памятников современной архитектуры.

Культура и национальный характер

Население Страны Басков сохранило свои неповторимые черты, сильно отличающие его от испанцев, каталонцев и других представителей Испании. Основными характеристиками для басков являются трудолюбие, упорство и огромная внутренняя сила. Жителям сел и отдаленных районов свойственна некая замкнутость и чрезмерная религиозность.

Особенно трепетно баски относятся к еде. Прием пищи здесь - отдельный культ, поэтому в любом заведении обслуживание ведется на высоком уровне. Еду не принято долго хранить, все употребляется сразу же после сбора урожая и не жарится. В Басконии предпочитают варить или тушить продукты. Популярностью пользуются морепродукты, грибы, рис, баранина и овечье молоко.

Среди традиционных местных игр соревнования на выносливость при поднятии тяжестей, косьба травы и рубка дров на скорость, называемая «айсколари». Ежегодно в Памплоне проводится бег быков по городским улицам, а Бильбао славится яркими выступлениями пастушьих собак.

Достопримечательности

Страна Басков наделена особенным шармом прежде всего благодаря невероятно красивым пейзажам. Один из них можно наблюдать на массиве Айскорри, где находится самая высокая точка Басконии - гора Айчури. Территория региона преимущественно холмистая, с множеством быстрых полноводных рек. Здесь находится около 8 заповедных зон.

Бильбао привлекает культурными центрами и музеями. Наиболее популярным является галерея Гуггенхайма. Город Сан-Себастьян является знаменитым курортом, в котором атмосфера пляжей и отдыха сочетается со старинными виллами, когда-то принадлежавшими испанской аристократии.

Памятники сакральной архитектуры находятся в Хетарии, Аспеитии. В городах Толоса и Ордисия широко представлена средневековая архитектура. В Толосе к тому же ежегодно проводят красочный карнавал. По-своему интересны также Сегура, Мундак, Бера-де-Бидасоа, Герника и другие города Страны Басков.

Загадочная Страна Басков… Какие ассоциации возникают при этих словах? Крутые горные склоны невообразимых зеленых оттенков, с легкой поволокой утреннего тумана, тучные овечки на тонких как веревочки ножках на горных пастбищах, пожилой крестьянин в черном берете неустанно обрабатывающий землю своих предков, стройные ряды виноградников чаколи вдоль океанического берега, бесконечная гладь океана, такого спокойного и лазурного летом и непокорного и бурного зимой, серфингисты в черных комбинезонах, круглый год не выпускающие из рук свои доски, мистический остров Гастелугаче (осколок затонувшей Атлантиды), бары, в которых прилавки ломятся от обилия разнообразных пинчос, песни после обильного застолья, традиции, берущие свои корни из глубины веков…

И на фоне всей этой пасторальной идиллии и традиций - современные и динамичные города Витория и Бильбао с самым высоким уровнем жизни в Испании и гламурный Сан-Себастьян, город, облюбованный испанскими королями и высшим обществом всей Европы для своего летнего отдыха на водах, со своей великолепной бухтой Ла Конча, входящей в ТОП самых красивых пляжей мира.

Страна Басков, это регион, который подарит множество возможностей и открытий во время вашего путешествия. Страна загадка, страна труженица, страна созидатель и страна умеющая отдыхать после тяжелого трудового дня!

Если вы хотите побольше узнать о басках и понять их характер, непременно отправляйтесь в небольшие деревушки. Ведь именно в сельской местности на протяжении многих и многих веков местный народ хранил и соблюдал своии традиции, культуру, язык и передавал их из поколения в поколения. Не малый отпечаток на характер басков наложила близость океана. Обязательно посетите рыбацкие городки, обдуваемые морскими ветрами, пропитанные брызгами океана и запахом свежей рыбы. Посидите в портовых барах, пройдитесь по старым улочкам этих городов, погрузитесь в их очаровательную атмосферу.

В деревушках горной части Страны Басков вы проникнетесь духом традиционной крестьянской жизни, увидите с какой любовью баски относятся к своему жилью, ведь дом, эчеа (etxea) по баскски, - это главные герой местной мифологии. Обязательно посетите небольшую семейную таверну, чтобы насладиться знаменитой традиционной баскской кухней.

Путешествуя по Стране Басков, вы поймете, что баски живущие на побережье и баски живущие в горах, это совершенно разные люди, с различными традициями. Также отличаются и баски, живущие в больших городах региона (Витория, Бильбао, Сан-Себастьян). Но всех их объединяет непоколебимый дух борцов, формировавшийся на протяжении многих тысячелетий, дружелюбие и предпринимательский характер.

Именно такие характеристики национального характера басков и позволили региону быть локомотивом всей экономики Королевства Испании на протяжении многих веков. Эти позиции регион не упускает и по сегодняшний день. Уровень ВВП в Стране Басков на 34% выше среднего по стране. Такая экономическая платформа помогла в разгар экономического кризиса остаться региону на плаву, что особенно отражается в деловом ритме городов Бильбао и Витория.

Страна Басков славится своими пляжами. Их красоту и комфорт по достоинству оценила испанская королевская семья, ещё в середине 19 века, построив свою летнюю резиденцию в Сан-Себастьяне, на берегу великолепной бухты Ла-Конча. А вслед за королевской семьёй сюда подтянулась и остальная испанская знать, построив свои роскошные виллы вдоль набережной бухты.

Когда в Европе разгорелась Первая мировая война, которая чудесным образом не затронула Испанию, весь европейский свет, привыкший отдыхать на водах во Франции, стал приезжать на отдых на Атлантическое побережье Испании и прежде всего в Сан-Себастьян. Так из когда то военного порта, город превратился в гламурную столицу Испании и этот титул не уступает и по сей день.

Если же вы не приверженец светских развлечений и пафоса, то великолепные песчаные пляжи ждут вас по всему побережью Costa Vasca, от больших и людных в курортных городах, до маленьких и приватных в небольших уютных бухточках. В Стране Басков есть 21 пляж, доступный для инвалидов.

Открытые океанические пляжи Страны Басков облюбованы серфингистами со всей Европы. Самым популярным местом у них признана Мундака, за её великолепные окружающие пейзажи. Но любителей укротить волну, вы здесь найдете практически на любом пляже.

Большие возможности познать новое Страна Басков дарит для любителей природы. Здесь вы можете присоединиться к однодневной экспедиции для наблюдения за китами и другими морскими млекопитающими, познать мир пернатых в специально обустроенных орнитологических центрах, посетить заповедники и национальные парки, загадочный лес Ома, подняться на гору Монте-Анбото, с которой открываются потрясающие пейзажи, приобщиться к традициям Святилища Уркиола, где проходят красочные ромерии - народные праздники с паломничеством.

В геологическом парке Флиш Сумайа, вы сможите заглянуть в историю планеты Земля и увидеть, как прошли 60 млн лет. Для любителей пеших и велосипедных прогулок здесь проложены сотни километров велосипедных дорожек.

Вкусно покушать и хорошо попить в Стране Басков - это роскошь, которая доступна для каждого: местные продукты высокого качества, блюда из продуктов по сезону и закуски пинчос сопровождаются хорошим вином Риоха-Алавеса, чаколи или сидром. Баски любят хорошо и вкусно покушать!

И что самое главное, вы никогда не встретите здесь разделения баров и ресторанов «для туристов» и «для своих». Здесь везде готовят и обслуживают как «для своих»! Так как статус «Региона с самой лучшей в мире кухней», что подтверждено звездопадом от гида Мишлен, не позваляет здесь никому расслабляться.

Ваши гастрономические изыскания в Стране Басков могут быть дополнены впечатляющими путешествиями по виноградникам Риохи-Алавесы, где вы можете посетить традиционные и авангардные винодельни, посещением производств традиционного вина Чаколи и баскского сидра.

Позвольте себе роскошь - познать Страну Басков в различных её проявлениях!

Ваш индивидуальный гид в Стране Басков Елена Вивас Гарсия

Автономное общество Испании — — известна как Euskadi на языке басков и как País Vasco на каталонском языке. Следует отметить, что автономное общество Испании Страну Басков не стоит путать с большим европейским культурным и историческим регионом — Страной Басков, территория этого региона включает не только северную часть Испании, но и юг Франции. Поэтому очень важно давать полное название при упоминании того или другого региона: автономное общество Испании Страна Басков входит в состав одноименного европейского региона.

Автономное общество Испании Страна Басков расположено на севере Испании, к востоку от Кантабрии и Кастилии и Леона. Оно имеет границы с Францией и Королевством Наварра, которое так же не стоит путать с испанской одноименной провинцией, на западе, автономной провинцией Испании Ла-Риоха на юге. Численность населения по данным переписи 2008 года составляет 2,155,546 человек. Столицей автономного общества Испании Страны Басков является Витория-Гастейс.

Занимая территорию в 7,234 кв.км, автономное общество Страна Басков разделена на три части — исторические регионы: Арава/Алава (столица — Витория-Гастейс, насление — 301,926 человек), Гипускоа/Ибарра (столица — Доностия/Сан-Себастьян, население — 691,895) и Бискайя (столица — , население — 1,139,863).

Язык басков (еускера/баско) признан вторым официальным языков в автономном обществе Стране Басков, на нем также говорят в Наварре и Французской Стране Басков. Язык берет свое начало еще в доримских времена и является единственным языком Европейской семьи языков, который не входит в состав индоевропейской группы языков этой семьи. Лингвисты до сих пор не нашли связи этого языка с каким-либо другим языком. Следует отметить, что баскский язык очень сильно отличается от официального испанского диалекта — кастильского языка, поэтому прежде чем ехать в автономное общество Испании Страну Басков, Вам следует выучить хотя бы несколько фраз на баскском языке.

Автономное общество Страна Басков было признано таковым после устава Испанской Конституции от 1978 года, также известный как устав Герника. Согласно этому уставу, всем трем провинциям — Бискайи, Алаве и Гипускоа — дано право объединиться в автономное общество Испании.

Каждая провинция имеет свое местное правительство — Diputaciones Forales, каждое из которых имеет свой местный парламент.
Впервые регион Страна Басков получил свою автономность во времена Хосе Антонио Агерра, лидера Националистической Баскской Партии. В 1936 году он был выбран первым Президентом Баскского Правительства. Однако, этот устав был отменен в ходе Гражданской войны, конец которой ознаменовал начало режима Франко. Правительство Страны Басков было изгнано, а сам Агерра умер в изгнании в 1960 году.

Карлос Гарайкоетсеа стал вторым выбранным Президентом Страны Басков в 1980 году, спустя год после признания автономности северного региона Испании.

На данный момент Президентом автономного общества Испании Страны Басков является Хуан Хосе Ибарретсе, он был избран в 1999 году.